亲爱的同胞们！

       转眼之间，我们将告别2022“阿尔卡达格（英雄-领袖）与人民的时代”国家年，热情迎接2023新年的到来。

       根据东方历法，2023年是癸卯兔年，这将是慷慨、平静、繁荣的一年。土库曼人民对此满怀美好的希望和坚定的信念。

       在即将过去的2022年里，土库曼斯坦持续推进伟大复兴进程。在这举国欢庆的时刻，请允许我简要回顾一下我们的国家所取得的成就。

       2022年伊始，我国顺利开通了阿什哈巴德—克尔基—阿什哈巴德和达绍古兹—克尔基—阿什哈巴德航线；在阿什哈巴德市郊的乔根里，以米亚利克古力·别尔德穆哈梅多夫命名的住宅区建成并迎来第一批住户；在阿什哈巴德市布兹迈因区，全新的电力设备维修养护中心正式投用；此外，阿瓦扎的现代农业综合体、土库曼巴希市的综合医院、达绍古兹市的肿瘤医院、阿什哈巴德的塔什干公园和污水处理厂在过去的一年里也相继建成；近段时间以来，我们又陆续竣工了巴尔坎州的加尔金内什新村和巴尔坎、达绍古兹、列巴普、马雷州新汽车总站；同时，我们又新开工了以别尔德穆哈迈德·安纳耶夫命名的国防部第一专业军事学校和加拉博加兹湾跨海大桥。成千上万的土库曼幸福家庭搬进了设施齐全的公寓和住宅楼，现代化学校、幼儿园、医疗体育设施、公园广场等相继投入使用都证明了土库曼斯坦强大的经济实力。

       在这一年的3月12日，土库曼斯坦总统选举在民主原则上举行。为了国家的美好未来，我们的土库曼同胞踊跃投票。在“阿尔卡达格英雄”的领导下，土库曼斯坦人民委员会举行特别会议，会议通过了《复兴强国新纪元：土库曼斯坦2022-2052年社会经济发展国家纲要》，确立了土库曼斯坦未来30年的主要发展方向。这些社会政治事件标志着土库曼斯坦正在人民和社会团结、践行民主改革的新征程上阔步向前。

       在经济领域，我国国民经济基础产业之一的农业发生了根本性变革，未来我们将继续致力于推动农工综合体的现代化。同时，在过去的一年里，我们国家在石油天然气产业、信息通信产业以及交通运输、商贸等领域也取得了巨大成就，这些行业的从业人员为土库曼斯坦的发展做出了卓越贡献。

亲爱的同胞们！

       人民的健康是国家的重要财富。独立的土库曼斯坦已经建立起基本的全民医疗卫生体系。我国政府高度重视医疗卫生事业发展，未来将持续推进保护人民健康、预防疾病、延长人民预期寿命、推广健康生活方式等政策的实施。

       体育事业发展是我国政府社会政策的另一个重要优先方向。我为我国运动员深感自豪，他们让绿色的土库曼斯坦国旗在国际赛场中飘扬。接下来，我国政府还将与国际奥委会、亚奥理事会等国际体育组织合作，继续积极发展各项体育运动。

       教育是社会与国家和谐幸福发展的基础之一，将先进的科学成果、创新方法和数字技术引入教育领域十分必要。我国高度重视对身心健康、素质良好、具有广阔世界观的年轻一代开展科技教育。科学技术对增强我国经济潜力、助力我国重大项目和国家计划成功实施具有重要意义。

       青年是国家的未来，根据今年通过的《国家青年政策法》，我国将大力推动在青少年中普及健康生活方式，教育他们爱国勤奋、高尚负责的精神，激发青年人的创业精神。

       过去的一年，我国明确了“独立”、“中立”对外政策发展的优先目标，与联合国的合作将一直是土库曼斯坦对外政策的主要优先方向。这一政策在联合国层面得到广泛支持，2022年，我国被选举为第77届联合国大会副主席和2022-2028年联合国国际贸易法委员会成员。在我国的积极推动下，第76届联合国大会通过了“将公共自行车纳入公共交通系统以实现可持续发展”和“中亚——和平、信任与合作区”的决议，第77届联大会议通过“2023年——对话是国际和平的保证”倡议。

       我国高度重视生态和环境保护事业。这一年，联合国授予了阿什哈巴德市国际证书，以表彰我国绿化运动为联合国欧洲经济委员会“城市中的树木”倡议做出的杰出贡献，这是对我国生态和环境保护工作的认可。我们将继续高度重视自然保护行动，努力增加国家绿色财富，推动绿色低碳经济发展。通过开展大规模植树运动，我国政府将为确保环境福祉、解决气候变化等重要问题持续贡献土库曼力量。

亲爱的同胞们！

       民族文化是我国人民的精神财富。为推动民族文化的发展，保护和弘扬民族文化遗产，我国进行了大规模的实践。在过去的一年里，土库曼斯坦举办了目不暇接的文化日、文化周、研讨会、展览、音乐会等文化活动，这已成为土库曼斯坦的优良传统。特别是在马雷州举行的文化周活动为丰富土库曼文化、艺术、文学形态和民族遗产研究做出了巨大贡献。值得一提的是，土库曼民族刺绣艺术最近被列入了联合国教科文组织非物质文化遗产名录，这充分体现了土库曼民族文化在全球的独特性。2023年，高级别文化周将移步首都阿什哈巴德举办，政府将就保护民族精神财富、弘扬土库曼文化而持续努力。

亲爱的同胞们！

       根据我国政府一贯的“国家是人民的国家，国家为人民服务”的执政宗旨，为持续改善我国公民福利，推动我国社会保障事业深入发展，从2023年1月1日起，我们将把学生和民众的工资、养老金福利、奖学金再次提高10%。

亲爱的同胞们！

       安拉保佑，为了推动土库曼斯坦伟大复兴，为了维护国家和人民利益，我们怀着美好的期待迎接2023年的到来。我宣布，2023年的国家年主题为“与阿尔卡达格—谢尔达尔共度快乐青年时代”，以此表达对土库曼青年一代的极大信心与期望。

        新的一年，我们将依靠包括青年在内的广大土库曼人民群众的爱国情怀、聪明才智和励志精神，奋发图强，把祖国建设地更加繁荣昌盛。

亲爱的同胞们！

       马上我们就将迎来新的2023年。愿2023年成为和平、幸福、伟大的一年！在新的一年里，祝福土库曼同胞团圆幸福，幸福美满！

       亲爱的同胞们！

       新年快乐！