热烈祝贺土库曼斯坦独立30周年
土库曼民族是拥有灿烂文明的古老民族，其具有厚重的文化与历史底蕴，为中国友好近邻与战略合作伙伴。在古代，作为丝绸之路上的中枢，土库曼人与中国人为丝绸之路的发展与繁荣做出了重要贡献。在当代，土库曼斯坦与中国共建了能源新丝路，又正在为区域国家（包括阿富汗）和平、稳定与持续发展贡献着重要的力量。土库曼民族的古老人文哲学价值观与中华民族古老的人文哲学价值观高度相似，中国的“一带一路”倡议与土库曼斯坦的“复兴丝绸之路”思想高度契合。中国因素与土库曼斯坦因素是维护人类和平与发展的重要因素。
土库曼斯坦民族善于建国，血液中流淌着齐家治国的基因。在古代东方流传“要想建国找土库曼人”这样的说法。土库曼斯坦独立以后，选择走独立与中立道路，对外坚持开放、和平、合作、稳定、发展的睦邻友好方针，对内坚持“国家——为了人民”的方针，利用民族历史与文化及自然资源，发展多样化经济，调动全民族力量建设国家，在极短的时间内成功实现了国家转型，国家找到了适合自己民族现实的发展道路，国家构建获得了巨大成功。土库曼斯坦国家构建的成功，在某种意义上说，是土库曼民族历史、文化与优秀民族精神价值的延续与再现。
独立30年以来，土库曼斯坦的国家面貌发生天翻地覆的变化，当代土库曼民族的文化是中亚里海地区最艳丽的民族文化，阿什哈巴德的宏伟大理石建筑、里海畔阿瓦扎神奇之美及土库曼男人的长衫与羊皮高帽、女人的头顶雅雷卡与五彩长裙、孩子们的笑脸等让土库曼文化张放出了当代土库曼民族独一无二的绚丽光彩。
可以说，当代独立、中立土库曼斯坦是土库曼民族近300-400年历史上拥有的真正意义上属于自己的国家。
在土库曼斯坦独立30周年之际，作为和土库曼民族同样热爱与珍惜和平与友谊的中国学界，我们热烈祝贺土库曼斯坦独立30周年，衷心祝愿独立、中立土库曼斯坦永远国富民康，祝世界永远和平.
愿源于历史深处的中土两国人民友谊永远长青！
中国 兰州大学土库曼斯坦研究中心
主任签字：王四海教授
2021-09-23
Türkmenistanyň şanly Garaşsyzlygyň 30 ýyllygyna gutlag
Türkmen halky ajaýyp siwilizasiýasy bolan gadymy halkdyr, çuňňur medeni we taryhy mirasa eýedir we Hytaýyň dostlukly goňşusy we strategiki hyzmatdaşydyr. Gadymy döwürde küpek ýolunyň merkezi hökmünde türkmenler we hytaýlylar küpek ýolunyň gülläp ösmegine möhüm goşant goşupdyrlar. Häzirki döwürde Türkmenistan bilen Hytaý bilelikde sebitdäki ýurtlaryň (Owganystany hem goşmak bilen) parahatçylygyna, durnuklylygyna we durnukly ösüşine möhüm güýç goşýan täze energiýa ýüpek ýoluny gurdular. Türkmen halkynyň gadymy gumanistik we pelsepewi gymmatlyklary Hytaý halkynyňky bilen gaty meňzeýär. Hytaýyň "Bir guşak, bir ýol" başlangyjy Türkmenistanyň "küpek ýolunyň täzeden döreýşi" ideýasyna gaty laýyk gelýär. Hytaý we Türkmenistan alyp barýan işleri adamzadyň parahatçylygyny we ösüşini üpjün etmekde möhüm orny eýeleýär.
Türkmenistan Halky Döwlet gurmaga ökde we ýurdy dolandyrmagyň ruhy onuň ganynda akýar. Gadymy Gündogarda "Döwlet gurmak isleseň türkmenleri tap" diýen nakyl hem bar. Türkmenistan Garaşsyzlygyny ykrar edeninden soň garaşsyzlyk we bitaraplyk ýoluny saýlap aldy, goňşuçylyk we aç-açanlyk, parahatçylyk, hyzmatdaşlyk, durnuklylyk we ösüş syýasatyny, içerki halk üçin “millet” syýasatyny berjaý etmegi saýlady. Milli taryhdan, medeniýetden we tebigy baýlyklardan peýdalanmak, köp ugurly ykdysadyýeti ösdürmek, bir ýurt gurmak üçin tutuş halkyň güýjüni jemlemek we aşa gysga wagtyň içinde milli özgerişleri üstünlikli amala aşyrmak bilen ýurt öz milli ýagdaýyna laýyk ösüş ýoluny tapdy we uly üstünlik gazandy. Türkmenistanyň döwlet gurluşygynyň üstünligi, belli bir derejede türkmenleriň milli taryhynyň, medeniýetiniň we ajaýyp milli ruhy gymmatlygynyň dowamy we köpelmegidir.
Türkmenistan garaşsyzlygyny alanyndan bäri 30 yylyň içinde ägirt uly özgerişliklere eye boldy. Häzirki zaman türkmen milletiniň medeniýeti Merkezi Aziýanyň Hazar deňiz sebitinde iň owadan milli medeniýetdir. Aşgabadyň ajaýyp mermer desgalary, Hazar deňziniň kenaryndaky Awazanyň jadyly gözelligi we türkmen erkekleriniň tahýadyr-telpekleri, gelin-gyzlaryň dürli reňkdäki köýnekleri hem ýalyklary, şaý-sepleri we çagalaryň ýylgyrýan ýüzleri türkmen medeniýetine özboluşly milli ajaýyplyk berýär.
Häzirki zaman garaşsyz we bitarap Türkmenistan, türkmen halklaryna degişli hakyky döwlet, 300-400 ýyl töweregi türkmen taryhynda beýle döwlet ýokdy diýip bileris.
Türkmenistanyň garaşsyzlygynyň 30 ýyllygy mynasybetli, türkmen halky ýaly parahatçylygy we dostlugy söýýän we oňa hormat goýýan hytaýly alym hökmünde Türkmenistany garaşsyzlygyň 30 ýyllygy bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn. Garaşsyz we Bitarap Türkmenistanyň baky gülläp ösmegini, türkmen halkyna baky bagt we dünýäde baky parahatçylyk tüýs ýürekden arzuw edýärin.
Goý, Hytaýyň we Türkmenistanyň halklarynyň arasyndaky taryhyň çuňlugyndan dostlugy baky dowam etsin!
Hytaý Lanjow Uniwersitedi Türkmenistany öwreniş merkezi
Jogapkär adamyň goly Professor WangSiHai
23-09-2021
Горячо поздравляем Туркменистан с 30-летием провозгла- шения независимости государства
Туркменский народ ——древний народ с великолепной цивилизацией, он имеет глубокое культурное и историческое наследие, является дружественным соседом и стратегическим партнером Китая. В древние времена, Туркменистан как сердце Великого шелкового пути, туркмены и китайцы внесли важный вклад в развитие и процветание Великого шелкового пути. В современную эпоху Туркменистан и Китай совместно построили новый энергетический шелковый путь, который вносит важный вклад в дело мира, стабильности и устойчивого развития стран региона (включая Афганистан). Древние гуманистические и философские ценности туркменской нации очень похожи на гуманистические и философские ценности китайской нации. Инициатива Китая «Один пояс, один путь» полностью совместима с идеей Туркменистана «Возрождение Шелкового пути». Китайский фактор и фактор Туркменистана——важные факторы защищание и сохранять мира и развития человечества.
На древнем Востоке была поговорка: «Найди туркмен, если хочешь построить страну». Туркмены хорошо создают, строят страны и управляют странами, Ген упорядочить семью и управлять страной течет в крови туркменского народа. После обретения независимости Туркменистан решил встать на путь независимости и нейтралитета, придерживаясь политики открытости, добрососедства, дружбы, мира, сотрудничества, стабильности и развития для международного сообщества, а для внутреннего проводить политику “государство для народа” в Туркменистане. Для того, чтобы построить страну, Туркменистан использует национальную историю, культуру и природные ресурсы, мобилизует силу всей нации, развивает диверсифицированную экономику, и успешно осуществил национальные преобразования в экстремальное время, страна нашел путь развития, соответствующий ее национальным реалиям, в конце концов народное строительство добилось огромных успехов. Это в известном смысле есть продолжение и воспроизводство туркменской национальной истории, культуры и выдающейся национальной духовной ценности.
С момента обретения независимости 30 лет назад облики страны Туркменистана совершенно произошли невиданные и колоссальные перемены. Культура современного туркменского народа——это самая яркая национальная культура в Центральной Азии и прикаспийском регионе.
Великолепные мраморные сооружения Ашхабада, волшебные красоты Аваза на берегу Хазарского моря и, Туркменские мужские Папаха и халаты, женские разноцветные платья и головные украшения (Ялыки) и детские улыбающиеся лица придали туркменской культуре неповторимые национальные гениальные блески.
Можно сказать, что современный независимый и нейтральный Туркменистан——это настоящее государство, которое принадлежит туркменским народам, такого государства не было на протяжении почти близких 300-400-летней истории туркмен.
По случаю 30-летия обретения независимости Туркменистана, как китайские научные сотрудники, который, как туркменские народы, любят и дорожат миром и дружбой, мы сердечно поздравляем Туркменистан с 30-летием обретения независимости. Мы искренне желаем независимому и нейтральному Туркменистану процветания навсегда, желаем туркменскому народу счастья навсегда, желаем мира во всем мире навсегда.
Пусть дружба из глубины истории между народами Китая и Туркменистана, которая навсегда !
Исследовательский центр по Туркменистану Университет Ланьчжоу, Китай
Подпись руководителя：Профессор Ван Сыхай
23-09-2021