克丽丝在上海大学新闻传播学院入学报到。受访者供图

       新华社上海10月8日电  “我们在国歌展示馆待了足足3天……拍摄的时候，上海正处于多雨的夏天。有的时候我们正在讨论选题，雨水伴着电闪雷鸣就落了下来，而我们外出沿着大街小巷在上海拍摄时，恰好又遇见了难得的晴天，只是有点热。”

       时隔近4个月，土库曼斯坦女孩克丽丝依然对在上海摄制短片《新中国之歌》的细节记忆犹新。这条时长7分48秒的微纪录片，出自她和中国搭档田洪敏之手，并获得了中外指导老师的帮助，在今年中国国庆黄金周走红网络，获得大量转载和点赞。

       《新中国之歌》的创作得益于2021年度“看中国·外国青年影像计划·上海行”活动。这是一部以克丽丝个人叙述视角为主的动画短片，同时又运用了不少中国上海早期的黑白电影资料，讲述了新中国国歌《义勇军进行曲》的来历。

       《义勇军进行曲》诞生于电影《风云儿女》之中。《新中国之歌》以克丽丝的视角，观察了第二次世界大战，尤其是日本侵略者占领中国上海时的情景。在讲述《风云儿女》及《义勇军进行曲》诞生的主线外，还讲述了作词田汉、作曲聂耳以及赴海外推广歌曲的刘良模的故事。

克丽丝在国歌展示馆拍摄。受访者供图

       手绘本上的定格画面动起来，也显示了微纪录片创作者克丽丝对《义勇军进行曲》的尊重。

       在电话那头，克丽丝说：“很高兴以创新、有趣的方式来讲新中国国歌的故事，这个故事值得被更多人知道。”

       “看中国·外国青年影像计划·上海行”活动，由上海温哥华电影学院与上海大学新闻传播学院联合承办。参与这个项目时，克丽丝还是上海大学新闻传播学院的一名留学生。

       为何选择“中国国歌诞生记”这一主题？克丽丝说，最初的创意来自指导老师奥黛·阿瓦迪亚，阿瓦迪亚最先被《义勇军进行曲》诞生的故事吸引，随后把其推荐给“上海行”活动成员。

       “新中国的国歌竟然来自一部电影里的歌曲！”克丽丝也对这个故事“一见钟情”。在老师的支持下，克丽丝与同样来自上海大学新闻传播学院的田洪敏一拍即合，开启创作。

       克丽丝回忆，她和田洪敏一起走访了国歌展示馆、聂耳故居、聂耳音乐广场、百代小红楼等地，翻拍了超过1000张老照片以及大量实景。虽然最后用在片中的只有很少一部分，但故事本身已深深印刻在克丽丝的心里。

 克丽丝（左）与中方合作伙伴田洪敏（右）在国歌纪念广场取景。受访者供图

        “这些故事告诉我，在反法西斯斗争中，融入了中国艺术家强烈爱国情感的《义勇军进行曲》，激起了中华民族不可磨灭的战斗意志，正是这种精神力量使他们获得了最后的胜利。”克丽丝说。

       “比起影像创作本身，中外青年一路探访、共同感受，其背后蕴藏的合作与理解、尊重与互信的意义更加深远。”上海温哥华电影学院执行院长蒋为民说。

       克丽丝来中国已有8年，在北京学了两年汉语，上了本科，再来到上海大学攻读两年硕士。目前已经毕业、正在北京找工作的她，做好了长期留在中国的打算。

       “刚来中国时没想到会待那么久，但这里的学习和生活环境、人际交流等等，都让我感到很舒服，对年轻人来说，中国也有相当多的机遇。”克丽丝说。

       在中国读书期间，她向亲友分享了诸多有关中国风土人情的信息，让更多年轻人对这片土地产生了浓厚兴趣。“我做过关于中国茶的微纪录片，朋友看了很惊讶，对他们来说茶只是一种饮料，不知道这背后原来有这么多的文化。现在他们都说，要想了解中国，还得亲自来看看。”

       “我希望将来还有时间拍摄有关中国的纪录片，向世界展示一个真实的中国。”克丽丝说。

（消息来源：新华社客户端 ）